ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flónskur adj info
 
uttale
 bøying
 dum, tåbelig
 dum, tåpelig
 dum, tåpeleg
 dum, fånig
 tollutur
 tyhmä, typerä
 hann var einfaldur en þó ekki flónskur
 
 han var enfoldig, men alligevel ikke dum
 han var troskyldig, men ikke dum
 han var truskyldig, men ikkje dum
 han var saktfärdig men ändå inte dum
 hann var góðvarin, men tollutur var hann hóast alt ikki
 hän on yksinkertainen, muttei kuitenkaan tollo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík