ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flóttalega adv
 
uttale
 flótta-lega
 nervøst
 nervøst, urolig
 nervøst, uroleg
 oroligt, ängsligt, nervöst
 støkkin
 levottomasti, hermostuneesti
 drengirnir litu flóttalega í kringum sig þegar þeir heyrðu umgang
 
 drengen så sig nervøst omkring da de kunne høre nogen
 pojkarna såg sig oroligt omkring när de hörde ljuden från något som rörde sig
 dreingirnir skimaðust støkknir rundan um seg, tá ið teir hoyrdu okkurt nærhendis
 pojat katsoivat levottomina ympärilleen kuullessaan jonkin liikkuvan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík