ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
flóttasvipur subst m
 
uttale
 bøying
 flótta-svipur
 ansigtsudtryk der tilkendegiver at nogen gerne vil tage flugten/benene på nakken
 ansiktsuttrykk som viser at man ønsker å flykte
 andletsuttrykk som viser at ein ynskjer å flykta
 ansiktsuttryck som signalerar att man vill fly
 andlitsbrá sum boðar frá at tú ætlar at flýggja
 ilme, joka kertoo, että henkilö haluaa paeta
 það kom flóttasvipur á drenginn þegar hann sá kennarann
 
 drengen så ud som om han gerne ville tage flugten da han så læreren
 da gutten fikk øye på læreren, så det ut som om han ville ta beina på nakken
 då guten fekk auge på læraren, såg det ut som om han ville ta beina på nakken
 pojken såg ut som om han helst ville ta till flykten när han såg läraren
 drongurin sá út sum vildi hann helst halda undan tá ið hann sá læraran
 pojan ilmeestä näki, että hän halusi paeta opettajan nähdessään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flórsykur subst m flóttafólk subst n flóttalega adv flóttalegur adj flóttaleið subst f flóttamaður subst m flóttamannaaðstoð subst f flóttamannabúðir subst f flt flóttamannahjálp subst f flóttamannastraumur subst m flóttasvipur subst m flóttatilraun subst f flótti subst m flt. fork flug subst n fluga subst f flugafgreiðsla subst f flugatvik subst n flugáhöfn subst f flugáætlun subst f flugbann subst n flugbátur subst m flugbeittur adj flugbíta v flugbjörgunarsveit subst f flugbrattur adj flugbraut subst f flugdólgur subst m flugdreki subst m flugeðla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík