ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flykkjast v info
 
uttale
 beyging
 mediopassiv
 samles, stimle sammen, flokkes
 flokkes, stimle sammen, strømme
 flokkast, stimla saman, strøyma
 strömma (om människor), välla (om människor)
 tyrpast
 virrata, vyöryä
 borgarbúar flykktust út á göturnar
 
 byens borgere strømmede ud på gaderne;
 byens borgere stimlede sammen i gaderne
 byens innbyggere strømmet ut på gatene
 innbyggjarane i byen strøymde ut på gatene
 invånarna strömmade ut på gatorna
 býarfólkið tyrptist út á gøturnar
 kaupunkilaisia virtasi kadulle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík