ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
flæði subst n
 
uttale
 bøying
 strøm;
 flow;
 bevægelighed, mobilitet
 flyt, strøm;
 mobilitet;
 flom, oversvømmelse
 flyt, straum;
 mobilitet;
 flaum, overfløyming
 flöde, ström;
 rörlighet
 flytiføri, floymur
 tulva
 markmiðið er að auka flæði upplýsinga
 
 målet er at øge informationsstrømmen
 målet er å øke informasjonsflyten
 målet er å auka informasjonsflyten
 målet är att öka informationsflödet
 miðað verður ímóti at økja um upplýsingafloymin
 tarkoitus on lisätä tiedon tulvaa
 flæði vinnuafls innan Evrópu hefur aukist
 
 arbejdskraftens mobilitet i Europa er steget
 arbeidstakermobiliteten har økt i Europa
 arbeidstakarmobiliteten har auka i Europa
 arbetskraftsrörligheten inom Europa har ökat
 evropeiska arbeiðsmegin flytur seg sum aldri fyrr
 työvoiman liikkuvuus Euroopan sisällä on lisääntynyt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík