ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
flæktur adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
 (í flækju)
 sammenfiltret
 floket
 flokete
 hoptrasslad
 tilltrasslad
 trasslig
 fløktur
 sotkuinen, sotkeutunut, sekaisin, takkuinen
 garnið er flækt
 
 garnet er sammenfiltret
 garnet är hoptrasslat
 tógvið er komið í eina fløkju
 lankakerä on sotkussa
 2
 
 (viðriðinn)
 involveret, indblandet
 innblandet
 innblanda
   (även överfört:)
 inblandad
 insyltad (vardagligt) (nedsättande)
 fløktur
 sekaantunut
 hann er flæktur í margs konar afbrot
 
 han er involveret i mange slags forbrydelser
 han är inblandad i många slags brottlighet
 hann er fløktur upp í alskyns brotsverk
 hän on sekaantunut monenlaisiin rikoksiin
 flækja, v
 flækjast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flæðigos subst n flæðiland subst n flæðirit subst n flæðisker subst n flækingshundur subst m flækingur subst m flækja subst f flækja v flækjast v flækjustig subst n flæktur adj flæma v flæmast v flæmi subst n 1 flæmingi subst m 2 Flæmingi subst m flæmingur subst m flæmska subst f flæmskur adj flærð subst f flærðarfullur adj flögra v flögrandi adj flöguberg subst n flökku- fyrsteledd flökkukind subst f flökkulíf subst n flökkuþjóð subst f flökra v flökt subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík