ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
flögra v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (fljúga)
 flagre, flyve, svirre, sværme
 flagre, flakse, fly
 flagra, flaksa, flyga
 fladdra, svirra
 kveistra, flákra
 pyrähdellä, pyrähtää
 fuglinn flögraði um garðinn
 
 fuglen flagrede omkring i haven
 fuglen flakset rundt i hagen
 fuglen flaksa rundt i hagen
 fågeln fladdrade omkring i trädgården
 fuglurin kveistraði aftur og fram í garðinum
 lintu pyrähteli edestakaisin pihalla
 býflugur flögruðu milli blómanna
 
 bierne fløj fra blomst til blomst, bierne sværmede mellem blomsterne
 biene fløy fra blomst til blomst
 biene flaug frå blome til blome
 bina svirrade mellan blommorna
 býflugurnar flákraðu til eina blómu fyri og aðra eftir
 mehiläiset pyrähtelivät kukasta kukkaan
 2
 
 það flögrar að <mér> að <flýja>
 
 tanken om at <flygte> strejfer <mig>
 tanken på <flukt> streifer <meg>
 tanken på <flukt> streifar <meg>
 <jag> får en impuls att <smita>
 <mær> hevur runnið til hugs at <rýma>
 <pako> käväisee mielessäni
 flögrandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flæma v flæmast v flæmi subst n 1 flæmingi subst m 2 Flæmingi subst m flæmingur subst m flæmska subst f flæmskur adj flærð subst f flærðarfullur adj flögra v flögrandi adj flöguberg subst n flökku- fyrsteledd flökkukind subst f flökkulíf subst n flökkuþjóð subst f flökra v flökt subst n flökta v flöktandi adj flökun subst f flökurleiki subst m flökurt adj flöskugrænn adj flöskuháls subst m flöskuskeyti subst n flöskustútur subst m flöskutappi subst m flöskuvatn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík