ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
flöktandi adj info
 
uttale
 bøying
 flökt-andi
 presens partisipp
 1
 
  
 ubeslutsom, tvivlrådig, vaklende
 ubestemt, ubeslutsom, svevende, vaklete, tvilrådig
 ubestemt, rådvill, svevande, vinglet, tvilfull
 obeslutsam, vankelmodig, villrådig
 vinglutur
 päättämätön, epäröivä
 formaðurinn var flöktandi í viðræðum um stjórnarmyndun
 
 formanden gav et ubeslutsomt indtryk under forhandlingerne om regeringsdannelsen
 ordføreren uttrykte seg svevende under forhandlingene om regjeringsdannelse
 ordføraren uttrykte seg svevande under forhandlingane om regjeringsdanning
 ordföranden gav ett obeslutsamt intryck under förhandlingarna om regeringsbildningen
 formaðurin dró á bæði í stjórnarsamráðingunum
 puheenjohtaja oli kahden vaiheilla hallitusneuvotteluissa
 2
 
 (ljós, eldur)
 flakkende, blafrende
 flakkende, blafrende
 flakkande, blafrande
 flackande, fladdrande
 bleiktrandi
 lepattava
 þau dönsuðu við flöktandi kertaljós
 
 de dansede i skæret fra de blafrende stearinlys
 de danset i skjæret fra blafrende stearinlys
 dei dansa i skjæret frå blafrande stearinlys
 de dansade i det fladdrande skenet från levande ljus
 tey dansaðu í skininum av bleiktrandi kertiljósi
 he tanssivat lepattavan kynttilän valossa
 flökta, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flögra v flögrandi adj flöguberg subst n flökku- fyrsteledd flökkukind subst f flökkulíf subst n flökkuþjóð subst f flökra v flökt subst n flökta v flöktandi adj flökun subst f flökurleiki subst m flökurt adj flöskugrænn adj flöskuháls subst m flöskuskeyti subst n flöskustútur subst m flöskutappi subst m flöskuvatn subst n flöt subst f flötur subst m fn. fork fnasa v fnykur subst m fnæsa v foj adj fok subst n fokdýr adj fokefni subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík