ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fnæsa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hnussa)
 fnyse
 fnyse, pruste
 fnysa, prusta
 fnysa
 físa
 tuhahtaa
 ég hlusta ekki á þann bjána, fnæsti hún
 
 jeg nægter at lytte til den idiot, fnyste hun
 jeg gidder ikke å høre på den dusten, fnyste hun
 eg giddar ikkje å høyra på den dusten, fnyste hun
 jag vägrar lyssna på den dåren, fnös hon
 illanstíð lurti eg eftir hasum býttlinginum físti hon
 en kuuntele tuollaista typerystä, hän tuhahti
 2
 
  
 fnyse
 pruste
 prusta
 frusta
 froysa
 pärskiä
 hesturinn fnæsir
 
 hesten fnyser
 hesten pruster
 hesten prustar
 hästen frustar
 hesturin froysir
 hevonen pärskii
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík