ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
forfallinn adj info
 
uttale
 bøying
 for-fallinn
 uforbederlig
 afhængig
 uforbederlig
 håpløs
 som ikke kan reddes
 håplaus
 som ikkje kan bergast
 oförbätterlig (om den som är helt beroende av något visst)
 sum er ógvuliga bundin at onkrum, sum einki gerst við
 auttamaton, toivoton
 hurahtanut
 hann er forfallinn eiturlyfjasjúklingur
 
 han er afhængig af narkotika
 han är en oförbätterlig drogmissbrukare
 hann er púra drøggbundin
 hän on täysin riippuvainen huumeista
 ég er orðin forfallin prjónakona
 
 jeg er blevet helt bidt af at strikke
 jag har blivit en helt oförbätterlig stickerska
 hon er heilt bundin av at binda
 minä olen ihan hurahtanut neulomiseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík