ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
forkastanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 forkastan-legur
 forkastelig, uacceptabel, utilstedelig, kritisabel
 forkastelig, uakseptabel, som bør vrakes
 forkasteleg, uakseptabel, som bør vrakast
 förkastlig, oacceptabel, undermålig
 átaluverdur
 moitittava, tuomittava, kehno
 yfirmaðurinn sagði að vinnubrögð hennar væru forkastanleg
 
 chefen sagde at hendes arbejde var under al kritik
 sjefen sa at arbeidsinnsatsen hennes var under enhver kritikk
 sjefen sa at arbeidsinnsatsen hennar var under einkvar kritikk
 chefen sa att hennes arbetsinsatser var undermåliga
 yvirmaðurin segði arbeiðshátt hennara vera átaluverdan
 esimies moitti hänen työtapojaan
 það er forkastanlegt að <henda rusli á götuna>
 
 det er forkasteligt at <smide affald på gaden>
 det er forkastelig å <kaste søppel på gata>
 det er forkasteleg å <kaste søppel på gata>
 det är förkastligt att <slänga skräp på gatan>
 tað er heilt burturvið, at <blaka rusk frá sær úti á vegnum>
 <roskien heittäminen kadulle> on tuomittavaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
forheimskandi adj forherðing subst f forhertur adj forhitari subst m forhlið subst f forhúð subst f forhönnun subst f foringi subst m foringjadýrkun subst f foringjaefni subst n forkastanlegur adj forkaupsréttur subst m forkelast v forkeppni subst f forkirkja subst f forkosningar subst f flt forkostulegur adj forkólfur subst m forkunnar- fyrsteledd forkunnarfagur adj forkur subst m forkönnun subst f forlag subst n forlagahyggja subst f forlagatrú subst f forlát subst n forláta adj forleggjari subst m forleginn adj forleikur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík