ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
forleikur subst m
 
uttale
 bøying
 for-leikur
 1
 
 (inngangskafli)
 ouverture, forspil;
 præludium;
 prolog
 forspill, ouverture
 forspel, ouverture
 preludium, förspel (kort, inledande musikstycke);
 ouvertyr (inledning till opera, operett eller oratorium);
 prolog (till litterärt verk)
 forspæl
 alkusoitto
 forleikur að <óperunni>
 
 ouverture til <operaen>
 forspill til <operaen>
 forspel til <operaen>
 ouvertyren till <operan>
 forspælið til <operaina>
 <oopperan> alkusoitto
 2
 
 (undanfari)
 forspil (begivenhed(er) der indleder en hovedbegivenhed)
 innledning
 innleiing
 upptakt (till en händelse eller händelseförlopp)
 atvold
 alkusoitto
 3
 
 (atlot)
 forspil (seksuelt stimulerende kæleri forud for samleje)
 forspill (her i tilknytning til seksuelt samkvem)
 forspel (her i samband med seksuelt samkvem)
 förspel (inledning till samlag)
 kelan
 esileikki
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
forkunnarfagur adj forkur subst m forkönnun subst f forlag subst n forlagahyggja subst f forlagatrú subst f forlát subst n forláta adj forleggjari subst m forleginn adj forleikur subst m forliður subst m forljótur adj forlög subst n flt form subst n forma v formaður subst m formalín subst n formannskjör subst n formannssæti subst n format subst n formálabók subst f formálalaust adv formáli subst m formálsorð subst n flt formbeygður adj formbreyting subst f formbylting subst f formdeild subst f formennska subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík