ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
forljótur adj info
 
uttale
 bøying
 for-ljótur
 hæslig, tudegrim, grim som arvesynden
 avskyelig, heslig, stygg som nøkken
 avskyeleg, hesleg, stygg som nøkken
 anskrämlig, synnerligen oattraktiv, ful
 erljótur
 karmea, ruma
 forljót og óþægileg húsgögn
 
 nogle hæslige og ubehagelige møbler
 anskrämliga och obekväma möbler
 erljótt og ringt innbúgv
 rumat ja epämukavat huonekalut
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík