ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
forlög subst n flt
 
uttale
 bøying
 for-lög
 skæbne
 skjebne, lagnad
 skjebne, lagnad
 öde
 forlag (gamalt)
 lagna
 kohtalo
 hann sagði forlögin hafa ráðið breytingunum sem urðu í lífi hans
 
 han sagde at skæbnen havde været besemmende for de forandringer der var sket i hans liv
 han sa at skjebnen hadde styrt de ulike retningene livet hans tok
 han sa at skjebnen hadde styrt dei ulike retningane livet hans tok
 han sa att ödet hade styrt de vägar som hans liv letts in på
 hann segði lagnuna hava stýrt broytingunum, sum hendu í hansara lívi
 hän uskoi elämänmuutoksiensa olevan kohtalon sanelemia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
forlag subst n forlagahyggja subst f forlagatrú subst f forlát subst n forláta adj forleggjari subst m forleginn adj forleikur subst m forliður subst m forljótur adj forlög subst n flt form subst n forma v formaður subst m formalín subst n formannskjör subst n formannssæti subst n format subst n formálabók subst f formálalaust adv formáli subst m formálsorð subst n flt formbeygður adj formbreyting subst f formbylting subst f formdeild subst f formennska subst f formerki subst n formfagur adj formfastur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík