ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
formaður subst m
 
uttale
 bøying
 for-maður
 1
 
 (leiðtogi)
 leder, formand, forkvinde
 leder
 leiar
 ledare (chef);
  (verkstjóri:)
 förman;
  (formaður félags o.þ.h.:)
 ordförande
 formaður
 johtaja, puheenjohtaja
 formaður Sjálfstæðisflokksins
 
 leder af Sjálfstæðisflokkurinn
 leder av Sjálfstæðisflokkurinn
 leiar av Sjálfstæðisflokkurinn
 ordförande i Sjálfstæðisflokkurinn
 formaður fyri Sjálvstøðisflokkinum
 Itsenäisyyspuolueen puheenjohtaja
 2
 
 (skipstjóri)
 skipper, bådfører
 høvedsmann
 hovudsmann
 skeppare
 formaður
 merikapteeni, kippari, laivuri
 hann var formaður á mótorbát
 
 han var skipper på et motorfartøj
 han var høvedsmann på en motorbåt
 han var hovudsmann på ein motorbåt
 han var skeppare på ett motorfartyg
 formaður á einum motorbáti
 hän oli moottoriveneen kippari
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík