ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fornfálegur adj info
 
uttale
 bøying
 forn-fálegur
 gammel, gammel og slidt, som har set bedre dage, afdanket, antikveret, utidssvarende
 gammeldags, antikk, fra forne tider
 gammaldags, antikk, frå forne tider
 gammaldags;
 gammal och sliten
 avgamal
 vanha ja kulunut
 parhaat päivänsä nähnyt
 konan ýtti á undan sér fornfálegum barnavagni
 
 kvinden skubbede en gammel og slidt barnevogn foran sig
 kvinnen dyttet en gammeldags barnevogn foran seg
 kvinna dytta ei gammaldags barnevogn føre seg
 kvinnan sköt en gammal och sliten barnvagn framför sig
 kvinnan gekk og skumpaði undir ein avgamlan barnavogn
 nainen työnsi parhaat päivänsä nähneitä lastenvaunuja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík