ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fornöld subst f
 
uttale
 bøying
 forn-öld
 1
 
 oldtid
 oldtid
 oldtid
 forntid, hedenhös
 fornøld
 muinaisaika, muinaisuus
 það er sagt að í fornöld hafi búið skessa í fjallinu
 
 det fortælles at der i oldtiden boede en heks i bjerget
 det er sagt at det i oldtida bodde ei heks i fjellet
 det er sagt at det i oldtida budde ei heks i fjellet
 det sägs att långt i hedenhös bodde det en jättekvinna i fjället
 tað er sagt, at í fornøld búði ein gívur í fjallinum
 väitetään, että vuoressa asui muinoin vuorenpeikko
 2
 
 oldtid
 oldtid, antikk (bare i bestemt form) (om gresk og romersk oldtid)
 oldtid, antikk (berre i bunden form) (om gresk og romersk oldtid)
 forntid
 fornøld
 antiikki
 bókmenntir og heimspeki fornaldar
 
 oldtidens litteratur og filosofi
 oldtidas litteratur og filosofi
 oldtidas litteratur og filosofi
 forntidens litteratur och filosofi
 fornaldarinnar bókmentir og heimspeki
 antiikin kirjallisuus ja historia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík