ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
forráð subst n
 
uttale
 bøying
 for-ráð
 administration, ledelse
 formynderskab
 administrasjon, styre, formynderskap, forvaltning
 administrasjon, styre, formyndarskap, forvaltning
 förmyndarskap;
 förvaltarskap
 fyrisiting
 hallinto, johto
 hann fluttist að Reykholti og tók þar við forráðum búsins
 
 han flyttede til Reykholt og tog herredømmet over gården
 han flyttet til Reykholt og tok over gårdsdriften
 han flytta til Reykholt og tok over gardsdrifta
 han flyttade till Reykholt och övertog gårdens förvaltning
 hann flutti til Reykholts og varð fyrisitari á garðinum
 hän muutti Reykholtiin ja otti vastuulleen talon hallinnon
  
 kunna fótum sínum forráð
 
 gå forsigtigt til værks
 gå forsiktig til verks
 gå forsiktig til verks
 veta vad man gör
 vera varin
 toimia varovasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
forntunga subst f fornvinur subst m fornyrði subst n fornyrðislag subst n fornþjóð subst f fornöld subst f fororð subst n forpokaður adj forpróf subst n forrannsókn subst f forráð subst n forráðamaður subst m forréttindahópur subst m forréttindi subst n flt forréttur subst m forrit subst n forrita v forritanlegur adj forritari subst m forritun subst f forritunarmál subst n forríkur adj forræði subst n forræðisdeila subst f forræðishyggja subst f forræðismál subst n forsaga subst f forsala subst f forsalur subst m forsenda subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík