ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
forsjármaður subst m
 
uttale
 bøying
 forsjár-maður
 værge (person der bestyrer en umyndig persons formue og optræder på vedkommendes vegne i retslige sammenhænge);
 leder (fx af en institution eller en bevægelse);
 formand (fx for nævn/udvalg);
 juridisk ansvarlig person eller instans (fx i forbindelse med sikkerhedmæssigt forsvarlig opbevaring af følsomme dokumenter)
 verge;
 leder, sjef;
 forstander;
 formann
 verje;
 leiar, sjef;
 forstandar;
 formann
  (sem fer með forsjá stofnunar:)
 förvaltare;
  (yfirmaður stofnunar:)
 föreståndare;
  (forsjármaður barns:)
 vårdnadshavare;
  (sem fer með yfirráð annars:)
 förmyndare
 umsjónarfólk, leiðari
 huoltaja
 esimies
 hann er forsjármaður bókasafnsins
 
 han er leder af biblioteket
 han er leder for biblioteket, han er biblioteksjef
 han er leiar for biblioteket, han er biblioteksjef
 han är föreståndare för biblioteket
 hann er leiðari á bókasavninum
 hän on kirjastonjohtaja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík