ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
forspurður adj info
 
uttale
 bøying
 for-spurður
 <taka verkfærið> að <honum> forspurðum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <tage værktøjet> uden at spørge <ham>
 <ta verktøyet> uten å spørre <ham>
 <ta verktyet> utan å spørja <han<
 <ta verktyget> utan att fråga <honom>
 <taka amboðið> uttan at spyrja <hann>
 ottaa <työkalu> kysymättä <häneltä>
 textanum var breytt að henni forspurðri
 
 man ændrede teksten uden at spørge hende
 man ändrade texten utan att fråga henne
 tey broyttu tekstin uttan at spyrja hana
 tekstiä muutettiin kysymättä häneltä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík