ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fortaka v info
 
uttale
 bøying
 for-taka
 objekt: akkusativ
 afvise, benægte, bestride
 avslå bestemt, nekte for, avvise
 avslå bestemd, nekta for, avvisa
 förneka, bestrida
 púrasta nokta
 kieltää
 ég vil ekki fortaka að ég hafi gleymt einhverjum heimildum
 
 jeg vil ikke afvise at jeg kan have glemt nogle kilder
 jeg kan ikke nekte for at jeg kan ha glemt noen kilder
 eg kan ikkje nekta for at eg kan ha gløymt nokre kjelder
 jag vill inte bestrida att det kan finnas källor som jag har glömt
 eg vil ikki púrasta nokta at hava gloymt onkra hendinga keldu
 en halua kieltää, ettenkö olisi unohtanut joitakin lähteitä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík