ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
forugur adj info
 
uttale
 bøying
 for-ugur
 tilsølet, mudret, snavset, beskidt
 skitten, sølete
 skitten, sølete
 lerig, lortig, smutsig
 gravskitin
 kurainen, lokainen
 gestirnir gengu inn í stofu á forugum skóm
 
 gæsterne gik ind i stuen på deres beskidte sko
 gjestene gikk inn i stua med sølete sko
 gjestene gjekk inn i stova med sølete sko
 gästerna gick in i vardagsrummet med lortiga skor
 gestirnir gingu inn í stovuna í gravskitnum skóm
 vieraat tulivat olohuoneeseen kuraisissa kengissä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík