ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
forvitni subst f
 
uttale
 bøying
 for-vitni
 nysgerrighed, nyfigenhed, snagen
 nysgjerrighet, vitebegjærlighet
 nysgjerrigheit, nyfikne
 nyfikenhet
 forvitni
 uteliaisuus
 hún spurði mig af forvitni um ástamál mín
 
 hun spurgte nysgerrigt til mit kærlighedsliv
 hun frittet meg ut om kjærlighetslivet mitt
 ho fretta meg ut om kjærleikslivet mitt
 hon frågade mig nyfiket om mitt kärleksliv
 av forvitni spurdi hann meg um mítt kærleikslív
 hän kysyi uteliaisuuttaan rakkauselämästäni
 <mér> leikur forvitni á að <vita þetta>
 
 <jeg> er nysgerrig efter at <få det at vide>
 <jeg> skulle gjerne likt å <vite det>
 <eg> skulla gjerne likt å <vita det>
 det vore intressant att <få veta det>
 <eg> vildi fegin <fingið tað at vita>
 <olen> utelias <kuulemaan siitä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
forvarnastarf subst n forvarnir subst f flt forvarsla subst f forveri subst m forvextir subst m flt forviða adj forvinna subst f forvinnsla subst f forvitinn adj forvitnast v forvitni subst f forvitnilegur adj forvitri adj forvígismaður subst m forvöð subst n flt forvörður subst m forvörn subst f forynja subst f forysta subst f forystufé subst n forystugrein subst f forystuhlutverk subst n forystuhæfileikar subst m flt forystumaður subst m forystusauður subst m forystusveit subst f forþjappa subst f forþvottur subst m foræði subst n fosfat subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík