ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
forysta subst f
 
uttale
 bøying
 for-ysta
 1
 
 lederskab, førerskab
 ledelse
 leiing
 ledning
 leiðsla
 johto
 vera í forystu fyrir <ríkisstjórninni>
 
 stå i spidsen for <regeringen>
 lede <regjeringen>
 leia <regjeringa>
 stå/sitta i ledningen för <regeringen>
 leiða <ríkisstjórnina>
 johtaa <hallitusta>
 <hefja verkið> undir forystu <hennar>
 
 <begynde arbejdet> under <hendes> ledelse
 <starte opp arbeidet> under <hennes> ledelse
 <starta opp arbeidet> under leiing av <henne>
 <påbörja arbetet> under <hennes> ledning
 <fara undir arbeiðið> við <henni> á odda
 <aloittaa työ> <hänen> johdollaan
 2
 
 føring, overtag
 ledelse
 leiing
 ledning
 leiðsla
 johto, johtoasema
 heimamenn höfðu forystuna í fyrri hálfleik
 
 hjemmeholdet havde overtaget i første halvleg
 hemmalaget hade ledningen i första halvlek
 heimaliðið hevði leiðsluna í fyrra hálvleiki
 kotijoukkue oli johdossa ensimmäisellä puoliajalla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
forvitinn adj forvitnast v forvitni subst f forvitnilegur adj forvitri adj forvígismaður subst m forvöð subst n flt forvörður subst m forvörn subst f forynja subst f forysta subst f forystufé subst n forystugrein subst f forystuhlutverk subst n forystuhæfileikar subst m flt forystumaður subst m forystusauður subst m forystusveit subst f forþjappa subst f forþvottur subst m foræði subst n fosfat subst n fosfór subst m foss subst m fossa v fossafl subst n fossblæða v fossbúi subst m fossniður subst m foxgras subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík