ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
forystumaður subst m
 
uttale
 bøying
 forystu-maður
 leder, ping (undertiden nedsættende);
 foregangsmand, pioner, initiativtager
 leder;
 foregangsperson
 leiar;
 føregangsperson
 ledare
 oddafiskur, leiðari
 johtaja
 allir forystumenn þjóðarinnar voru í brúðkaupinu
 
 alle landets pinger var til brylluppet
 alle landets ledere var til stede i bryllupet
 alle leiarane i landet var til stades i bryllaupet
 landets alla ledare var närvarande på bröllopet
 allir oddafiskar landsins vóru í brúdleypinum
 maan kaikki johtajat olivat häissä
 það vantar nýja forystumenn í kirkjuna
 
 kirken trænger til nyt lederskab
 kirken trenger nytt foregangsfolk
 kyrkja treng nytt foregangsfolk
 kyrkan behöver ett nytt ledarskap
 kirkjuni tørvar nýggjar leiðarar
 kirkko tarvitsee uusia johtajia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
forvígismaður subst m forvöð subst n flt forvörður subst m forvörn subst f forynja subst f forysta subst f forystufé subst n forystugrein subst f forystuhlutverk subst n forystuhæfileikar subst m flt forystumaður subst m forystusauður subst m forystusveit subst f forþjappa subst f forþvottur subst m foræði subst n fosfat subst n fosfór subst m foss subst m fossa v fossafl subst n fossblæða v fossbúi subst m fossniður subst m foxgras subst n foxillur adj foxvondur adj fóarn subst n fóbía subst f fóðra v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík