ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
foxvondur adj info
 
uttale
 bøying
 fox-vondur
 stiktosset
 eddertosset
 rasende
 rasende, som ser rødt
 rasande, som ser raudt
 ursinnig, vansinnig
 ikki óður men galin
 vimmastua, tulistunut
 konan varð foxvond þegar karlinn keypti nýjan bíl
 
 konen blev stiktosset da manden købte en ny bil
 hustrun blev vansinnig när mannen köpte en ny bil
 hon varð ikki óð men galin, tá ið gamli keypti nýggjan bil
 vaimo tulistui, kun mies osti uuden auton
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík