ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fórnfýsi subst f
 
uttale
 bøying
 fórn-fýsi
 offervilje, opofrelse
 uegennytte, altruisme
 ueigennytte, altruisme
 oegennytta, osjälviskhet, altruism
 offurvilji, ósjálvsøkni
 epäitsekkyys, uhrautuvuus, pyyteettömyys
 hjálparstarfið byggist á fórnfýsi margra manna
 
 hjælpearbejdet bygger på mange menneskers offervilje
 hjälpverksamheten bygger på många människors altruism
 hjálpararbeiðið er grundað á ósjálvsøkni hjá mongum menniskjum
 avustustyö perustuu ihmisten epäitsekkyyteen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík