ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fótatak subst n
 
uttale
 bøying
 fóta-tak
 lyden af skridt/fodtrin
 fottrinn
 fotsteg
 fotsteg
 fótagongd, fótafet
 askel, askelten ääni
 allt í einu heyrði ég fótatak, einhver var að koma
 
 pludselig hørte jeg lyden af skridt, der var nogen der kom
 plutselig hørte jeg skritt, noen var på vei inn
 plutseleg høyrde eg skritt, nokon var på veg inn
 plötsligt hörde jag fotsteg, det var någon som närmade sig
 knappliga hoyrdi eg fótagongd, onkur kom
 äkkiä kuulin askelia, joka oli tulossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík