ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fótbrotna v info
 
uttale
 bøying
 fót-brotna
 brække benet, få et brud på benet/foden
 brekke beinet/foten, få et brudd i beinet/foten
 brekka beinet/foten, få eit brot i beinet/foten
 få en fraktur i underbenet eller foten, bryta benet
 bróta fótin/fótleggin, bróta beinið
 murtaa jalkansa
 hann féll niður af þakinu og fótbrotnaði
 
 han faldt ned fra taget og brækkede benet/foden
 han falt ned fra taket og brakk foten
 han fall ned frå taket og brekte foten
 han föll ned från taket och bröt foten, han föll ned från taket och bröt benet
 hann datt niður av takinum og breyt fótin
 hann datt niður av takinum og breyt beinið
 hän putosi katolta ja häneltä murtui jalka
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík