ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fótlama adj info
 
uttale
 bøying
 fót-lama
 ude af stand til at bruge det ene eller begge ben pga. skade eller sygdom
 med skadet bein som (midlertidig) ikke kan brukes
 med skada bein som (mellombels) ikkje kan brukast
 som har en skadad eller obrukbar fot eller underben
 fótaleysur
 (hän), jonka jalat tai sääret ovat loukkaantuneet
 hún lá fótlama í rúminu í tvær vikur
 
 hun lå i sengen i to uger fordi hun var kommet til skade med benet
 hun lå til sengs med skadet fot i to uker
 ho låg til sengs med skada fot i to veker
 hon var sängliggande med skadad fot i två veckor
 hon lá tvær vikur fótaleys í songini
 hän makasi vuoteenomana kaksi viikkoa loukkaantuneiden jalkojensa vuoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík