ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
framarlega adv
 
uttale
 framar-lega
 1
 
 foran, fortil, langt fremme
 langt framme
 langt framme
 långt fram
 frammarlaga
 etuosassa, etupäässä
 stýrishúsið er framarlega á skipinu
 
 styrehuset ligger fortil på skibet
 styrhytten är placerad långt fram på fartyget
 stýrihúsið er frammarlaga á skipinum
 ohjaamo sijaitsee laivan etuosassa
 háskólinn stendur framarlega í rannsóknum
 
 universitetet er blandt de førende inden for forskning, universitetet ligger i front på forskningsområdet
 universitetet är framstående när det gäller forskning
 lærdi háskúlin er av frægastu granskingarstovnum
 yliopisto on yksi johtavista tutkimusalalla
 2
 
 langt inde (i en dal)
 langt inne (i en dal)
 langt inne (i ein dal)
 långt inne (i dal)
 innarlaga
 sisällä, sisäosassa
 kirkjan er mjög framarlega í dalnum
 
 kirken ligger langt inde i dalen
 kyrkan står långt inne i dalen
 kirkjan er innarlaga í dalinum
 kirkko sijaitsee laakson sisäosassa
 svo framarlega sem, conj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framan í prep framansagður adj framantalinn adj framan til adv framan úr prep framanverður adj framanvert adv framan við prep framapot subst n framar adv framarlega adv framast adv fram á prep framámaður subst m fram á við adv frambjóðandi subst m framboð subst n framboðsfrestur subst m framboðsfundur subst m framboðslisti subst m framboðsræða subst f framboðsslagur subst m frambretti subst n framburðargalli subst m framburðarmynd subst f framburður subst m frambúð subst f frambærilegur adj framdekk subst n framdráttur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík