ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
framgengt adj
 
uttale
 bøying
 fram-gengt
 fá <þessu> framgengt
 
 
uttale av det faste uttrykket
 få <dette> igennem
 få <det> igjennom
 få <det> igjennom
 lyckas driva igenom <det här>, få igenom <det här>
 fáa <hetta> framt, fáa <okkurt> til vega, fáa borið <so> í bandi
 saada <se> läpi
 hann fékk því framgengt að lás yrði settur á garðhúsið
 
 han sørgede for at der blev sat lås på haveskuret
 han drev igenom att man skulle sätta lås på lusthuset
 hann fekk borið so í bandi, at lás varð sett á havasmáttuna
 hän sai läpi ajatuksen, että puutarhamajaan laitetaan lukko
 samtökin hafa fengið flestum kröfum sínum framgengt
 
 organisationen har fået de fleste af sine krav igennem
 organisationen har fått igenom de flesta av sina krav
 samtakið hevur fingið til vega meginpartin av tí, tað kravdi,
 järjestö on saanut suuren osan vaatimuksistaan läpi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framfæri subst n framfærsla subst f framfærslukostnaður subst m framfærsluskylda subst f framfærslustyrkur subst m framfærsluvísitala subst f framför subst f framganga subst f framgangsmáti subst m framgangur subst m framgengt adj framgjarn adj framgómmæltur adj framgómur subst m framhald subst n framhaldsaðalfundur subst m framhaldsdeild subst f framhaldsflug subst n framhaldsleikrit subst n framhaldslíf subst n framhaldsmeðferð subst f framhaldsmenntun subst f framhaldsnám subst n framhaldsnemi subst m framhaldssaga subst f framhaldsskólakennari subst m framhaldsskólanemi subst m framhaldsskólapróf subst n framhaldsskólastig subst n framhaldsskóli subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík