ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
framhald subst n
 
uttale
 bøying
 fram-hald
 fortsættelse, forlængelse
 fortsettelse, forlengelse
 fortsetjing, framhald, forlenging
 fortsättning, förlängning
 framhald
 jatko
 beint framhald
 
 (direkte) forlængelse;
 (direkte) fortsættelse
 direkte fortsettelse
 direkte framhald
 direkt fortsättning, direkt förlängning
 beinleiðis framhald
 siihen liittyen
 framhald á <lestrinum>
 
 fortsættelse af <(op)læsningen>
 fortsettelse av <lesinga>
 fortsetjing av <lesinga>
 fortsättning på <läsningen>
 framhald av <lestrinum>
 <lukemisen> jatkaminen
 <nefna þetta> í framhaldi af <fyrri umræðum um málið>
 
 <nævne dette> i forlængelse af <tidligere diskussioner om sagen>
 <nevne dette> i forlengelse av <forrige debatt i saken>
 <nemna dette> i forlenginga av <førre debatten i saka>
 <nämna detta> i förlängning av <tidigare diskussioner i ärendet>
 <nevna hetta> í framhaldi av <fyrri umrøðum av málinum>
 <mainita se> <edelliset keskutelut asiasta> huomioon ottaen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík