ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
framhleypni subst f
 
uttale
 bøying
 fram-hleypni
 fremfusenhed, pågåenhed, respektløshed
 pågåenhet, det å være framfus, det å være påtrengende
 det å vera framfus/pågåande/påtrengjande
 framfusighet
 frekleiki, óskoytni
 tunkeilu, tungettelu
 það ber vott um framhleypni að taka orðið af öðrum
 
 det vidner om respektløshed at tage ordet ud af munden på andre
 det är framfusigt att avbryta andra
 tað er framligt at taka orðið av øðrum
 on tungettelevaa keskeyttää toisten puhe
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík