ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fram í adv
 
uttale
 på forsædet
 foran
 framme, i framsetet
 framme, i framsetet
   (om placering:)
 i främre delen
   (särskilt i bil:)
 i framsätet
 fram
 edessä, etuosassa, etupenkillä
 frammanfyri
 krakkarnir vildu helst fá að sitja fram í hjá bílstjóranum
 
 børnene ville helst sidde på forsædet hos chaufføren
 ungarna ville helst sitta i framsätet hos chauffören
 børnini vildu helst sleppa at sita frammanfyri hjá bilføraranum
 lapset halusivat mieluiten istua etupenkillä kuljettajan vieressä
 farðu fram í, það er allt fullt af dóti aftur í
 
 sæt dig ind på forsædet, det roder på bagsædet
 sätt dig i fram, baksätet är fullt med grejer
 set teg frammanfyri, aftanfyri er tað bera órudd
 saat istua edessä, takapenkki on täynnä tavaraa
 aftur í
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framhlaðningur subst m framhlaup subst n framhleypinn adj framhleypni subst f framhlið subst f framhluti subst m framhné subst n framhurð subst f frami subst m framinn adj fram í adv fram í prep framígrip subst n framíkall subst n framítaka subst f framkalla v framkoma subst f framkrókar subst m flt framkvæma v framkvæmanlegur adj framkvæmd subst f framkvæmdaaðili subst m framkvæmdaáætlun subst f framkvæmdahugur subst m framkvæmdalaus adj framkvæmdaleyfi subst n framkvæmdaleysi subst n framkvæmdalítill adj framkvæmdamaður subst m framkvæmdanefnd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík