ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
framkalla v info
 
uttale
 bøying
 fram-kalla
 objekt: akkusativ
 1
 
 (fá fram)
 fremkalde, kalde frem, fremprovokere, skabe
 framkalle
 kalle fram
 forårsake
 framkalla
 kalla fram
 skapa, åstadkomma, framkalla
 orsaka, valda, elva til, ala fram
 aiheuttaa, aikaansaada, saada aikaan
 kvikmyndin framkallaði tár hjá sumum áhorfendum
 
 filmen kaldte tårer frem i nogle af tilskuernes øjne
 filmen kalte fram tårer hos en del seere
 filmen kalla fram tårer hos ein del sjåarar
 filmen lockade fram en tår hos en del tittare
 filmurin fekk summi, sum hugdu at, at tára
 elokuva sai joillakin katsojilla kyynelet silmiin
 vísindamenn hafa framkallað stökkbreytingar í flugum
 
 forskerne har fremprovokeret mutationer hos fluer
 forskerne har framkalt mutasjoner hos fluer
 forskarane har framkalla mutasjonar hos fluger
 forskarna har framkallat mutationer hos flugor
 granskarar hava alið fram frábregði í flugum
 tiedemiehet ovat saaneet aikaan kärpästen mutaatioita
 2
 
 (um filmu)
 fremkalde (film og billeder)
 fremkalle (film og bilder)
 framkalla (film og bilde)
 framkalla (film)
 framkalla
 kehittää (filmi)
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framhluti subst m framhné subst n framhurð subst f frami subst m framinn adj fram í adv fram í prep framígrip subst n framíkall subst n framítaka subst f framkalla v framkoma subst f framkrókar subst m flt framkvæma v framkvæmanlegur adj framkvæmd subst f framkvæmdaaðili subst m framkvæmdaáætlun subst f framkvæmdahugur subst m framkvæmdalaus adj framkvæmdaleyfi subst n framkvæmdaleysi subst n framkvæmdalítill adj framkvæmdamaður subst m framkvæmdanefnd subst f framkvæmdarlaus adj framkvæmdarleysi subst n framkvæmdarstjórn subst f framkvæmdarvald subst n framkvæmdasemi subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík