ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
framleiða v info
 
uttale
 bøying
 fram-leiða
 objekt: akkusativ
 1
 
 (framleiða vörur)
 producere, fremstille
 produsere
 fremstille
 tilvirke
 produsera
 framstilla
 tilverka
 producera
 tillverka
 framleiða
 valmistaa, tuottaa
 verksmiðjan framleiðir bíla
 
 fabrikken fremstiller biler
 fabrikken produserer biler
 fabrikken produserer bilar
 fabriken tillverkar bilar
 verksmiðjan framleiðir bilar
 tehdas valmistaa autoja
 glösin eru framleidd í vélum
 
 glassene er maskinfremstillede
 glassene er maskinproduserte
 glasa er maskinproduserte
 glasen är maskintillverkade
 gløsini eru maskingjørd
 lasit on valmistettu koneellisesti
 virkjunin framleiðir raforku
 
 kraftværket producerer elektricitet
 kraftverket produserer elektrisitet
 kraftverket produserer elektrisitet
 kraftverket producerar elektricitet
 orkuverkið framleiðir ravmagn
 voimala tuottaa sähköä
 2
 
 (kvikmynd o.þ.h.)
   (især om film:) producere
 produsere (særlig om film)
 produsera (særleg om film)
   (speciellt om film:)
 producera
 framleiða
 tuottaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík