ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
framreiða v info
 
uttale
 fram-reiða
 objekt: akkusativ
 servere
 servere
 servera
 servera
 koma við, borðreiða
 tarjoilla
 kokkurinn framreiddi sjálfur kaffið
 
 kokken serverede selv kaffen
 det var kokken selv som serverte kaffen
 det var kokken sjølv som serverte kaffien
 kocken serverade kaffet själv
 kokkurin kom sjálvur við kaffinum
 kokki tarjoili itse kahvin
 púnsið var framreitt í stórri skál
 
 punchen blev serveret i en stor bowle
 punsjen ble servert i en stor bolle
 punsjen blei servert i ein stor bolle
 bålen serverades i en stor skål
 punsurin kom á borðið í stórari skál
 booli tarjoiltiin isossa kulhossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík