ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
framsalsréttur subst m
 
uttale
 bøying
 framsals-réttur
 jus
 overdragelsesret
 overdragelsesrett, rett til videresalg
 overdragingsrett, rett til vidaresal
 överlåtelserätt
 avhendingarrættur
 luovutusoikeus
 framsalsréttur á fiskveiðiheimildum er mikið deilumál
 
 retten til at overdrage fiskeritilladelser er et stort stridsspørgsmål
 retten til overdragelse av fiskekvoter er svært omdiskutert
 retten til å kunna overdra fiskekvotar er svært omdiskutert
 det är en stor stridsfråga om fiskekvoter ska omfattas av överlåtelserätt
 tað er stórt trætumál um avhendingarrættur skal galda fyri fiskiveiðuloyvi
 kalakiintiöiden luovutusoikeus on suuri riidanaihe
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík