ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
framtíð subst f
 
uttale
 bøying
 fram-tíð
 1
 
 (ókominn tími)
 fremtid
 framtid
 framtid
 framtid
 framtíð
 tulevaisuus
 <afkoma þjóðarinnar> í framtíðinni
 
 <nationens økonomi> i fremtiden
 <nasjonens økonomi vil nok bedres> i framtida
 <levekåra til folk kjem nok til å bli betre> i framtida
 <nationens ekonomiska ställning> i framtiden
 <fíggjarstøða tjóðarinnar> í framtíðini
 <kansan> tuleva <taloudellinen asema>
 <tryggja þjóðinni góð lífsskilyrði> um alla framtíð
 
 <sikre nationen gode livsbetingelser> for al fremtid
 <sikre folket gode levevilkår> i all framtid
 <sikra folket gode levevilkår> i all framtid
 <tillförsäkra landet goda levnadsvillkor> för all framtid
 <tryggja tjóðini góð lívskor> í komandi døgum
 <taata kansalle hyvät elinolot> ikuisiksi ajoiksi
 2
 
 språkvitskap
 (tíð sagnar)
 futurum
 fremtid
 futurum
 futurum
 futurum
 framtíð
 futuuri
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík