ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fremri adj
 
uttale
 bøying
 komparativ
 1
 
 (sem er framar)
 forrest (af to)
 fremre, som er lenger framme
 fremre, som er lenger framme
 främre, första
 fyrstur
 edempänä oleva
 hún vinnur í fremri skrifstofunni
 
 hun arbejder i forkontoret
 hun arbejder i det forreste kontor
 hun sitter på det fremre kontoret
 ho sit på det fremre kontoret
 hon arbetar i det främre arbetsrummet
 hon arbeiðir á tí fyrstu skrivstovuni
 hän työskentelee etummaisessa toimistossa
 hann settist inn í fremri leigubílinn
 
 han steg ind i den forreste taxa
 han satte seg inn i den fremre drosja
 han sette seg inn i den fremre drosja
 han satte sig i den första taxin
 hann setti seg inn í tann fremsta hýruvognin
 hän istuutui ensimmäiseen taksiin
 2
 
 (betri)
 bedre end
 dygtigere end
 bedre enn, flinkere enn
 betre enn, flinkare enn
 bättre, duktigare
 fremri
 parempi
 hann er mér fremri í ensku
 
 han er bedre til engelsk end jeg
 han er bedre end mig til engelsk (talesprog)
 han er bedre enn meg i engelsk
 han er betre enn meg i engelsk
 han är bättre än mig i engelska
 hann er tann fremri av okkum báðum í enskum
 hän on minua parempi englannissa
 fremstur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
frelsingi subst m frelsisbarátta subst f frelsishetja subst f frelsisskerðing subst f frelsissvipting subst f frelsistilfinning subst f frelsun subst f fremd subst f fremi adv fremja v fremri adj fremst adv fremstur adj fremur adv fremur en sub/konj frenja subst f freri subst m freska subst f freskómynd subst f fress subst n fressköttur subst m fresta v frestast v frestun subst f frestur subst m freta v fretta subst f fretur subst m freyða v freyðandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík