ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fráleitur adj info
 
uttale
 bøying
 frá-leitur
 vanvittig
 tåbelig
 absurd
 absurd
 vanvittig
 urimelig
 absurd
 urimeleg
 tåpeleg
 absurd, befängd, vettlös
 burturvið, burtur úr vón og viti
 järjetön, mieletön
 þetta er fráleit hugmynd
 
 det er en vanvittig idé
 det här är en befängd idé
 hugskotið er heilt burtur úr vón og viti
 ajatus on järjetön
 launakröfur bankastjórans eru fráleitar
 
 bankdirektørens lønkrav er helt hen i vejret
 bankdirektörens lönekrav är absurda
 lønarkravið hjá bankastjóranum er heilt burturvið
 pankinjohtajan palkkavaatimukset ovat mielettömiä
 mér finnst fráleitt að hafna tilboðinu
 
 jeg synes det er vanvid at afvise tilbuddet
 jag tycker att det är idiotiskt att tacka nej till erbjudandet
 eg haldi tað vera heilt burturvið ikki at taka við tilboðnum
 minusta on järjetöntä olla hyväksymättä tarjousta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
frágangur subst m frágenginn adj fráhnepptur adj fráhrindandi adj fráhvarf subst n fráhvarfseinkenni subst n flt fráhverfur adj frákast subst n frálag subst n frálandsvindur subst m fráleitur adj frálíking subst f frámunalega adv fráneygður adj fráneygur adj fránn adj frár adj frárein subst f frárennsli subst n frárennsliskerfi subst n frárennslislögn subst f frárennslismál subst n flt frárennslisrör subst n frásaga subst f frásagnaraðferð subst f frásagnarbókmenntir subst f flt frásagnarform subst n frásagnargáfa subst f frásagnargleði subst f frásagnarlist subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík