ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
frár adj info
 
uttale
 bøying
 hurtig
 rask, snar
 rask, snar
 kvick, snabb
 kvikur
 nopea, vikkelä
 hann var frár og gat stokkið yfir lækinn
 
 han var hurtig og kunne springe over bækken
 han var snar og kunne hoppe over bekken
 han var snar og kunne hoppa over bekken
 han var snabb och kunde hoppa över bäcken
 hann var kvikur og kundi leypa um løkin
 hän oli vikkelä ja pystyi hyppämään puron yli
 vera frár á fæti
 
 være rask til bens
 være rask til beins, være lett på foten
 vera rask til beins, vera lett på foten
 vara snabbfotad
 vera lættur á fótum
 olla vikkeläkinttuinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík