ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
frásagnarverður adj
 
uttale
 frásagnar-verður
 bemærkelsesværdig
 som er værd at berette om
 ud over det særdvanlige
 nevneverdig, bemerkelsesverdig, som er verdt å snakke om
 nemneverdig, nemnande, som er verdt å snakka om
 nämnvärd, märkvärdig, av intresse
 verdur at nevna
 kertomisen arvoinen
 það gerðist svo sem ekkert frásagnarvert á fundinum í gær
 
 der skete ikke noget der er værd at berette om på mødet i går
 der skete ikke noget ud over det sædvanlige på mødet i går
 det hände faktiskt inget av intresse på mötet igår
 tað fyrifóst í roynd og veru einki, ið vert er at nevna, á fundinum í gjár
 eilisessä kokouksessa ei siis tapahtunut mitään kertomisen arvoista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík