ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fráskilinn adj info
 
uttale
 bøying
 frá-skilinn
 1
 
 (skilinn við maka sinn)
 (fra)skilt
 fraskilt, skilt
 fråskild, skild
 frånskild
 fráskildur
 eronnut
 fjöldi fráskilinna hefur aukist
 
 antallet af fraskilte er steget
 antall fraskilte har økt
 talet på skilde har auka
 antalet frånskilda har ökat
 talið av fráskildum er vaksið
 eronneiden määrä on lisääntynyt
 2
 
 (undanskilinn)
 med undtagelse af, på nær
 med unntak av, bortsett fra
 med unntak av, bortsett frå
 med undantag av
 undantikin, við undantaki av
 lukuun ottamatta jotain
 öll túnin að fráskildum einum hektara
 
 alle græsengene på nær én hektar
 alle slåttemarkene bortsett fra en hektar
 alle slåttemarkene med unntak av ein hektar
 all slåttervall med undantag av ett hektar
 allur bøurin, ein hektarur undantikin
 allur bøurin við undantaki av einum hektari
 koko pelto yhtä hehtaaria lukuun ottamatta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
frásagnarform subst n frásagnargáfa subst f frásagnargleði subst f frásagnarlist subst f frásagnartækni subst f frásagnarverður adj frá sér adj frá sér numinn adj fráskák subst f fráskáka v fráskilinn adj frásogast v frásögn subst f frásöguþáttur subst m frátafir subst f flt frátalinn adj frátekinn adj fráveita subst f fráveitukerfi subst n fráveitumál subst n flt frávik subst n frávita adj frávísun subst f frávísunarkrafa subst f frávísunartillaga subst f frá því að sub/konj frá því er sub/konj fráöndun subst f freðfiskmarkaður subst m freðfiskur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík