ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
frásögn subst f
 
uttale
 bøying
 frá-sögn
 fortælling, beretning;
 rapport
 fortelling, beskrivelse, rapport, muntlig framstilling
 forteljing, fråsegn, beskriving, rapport, munnleg framstilling
 berättelse (av fiktionskaraktär), historia;
 beskrivning, redogörelse, rapport
 frásøga
 kerronta
 kertomus, kuvaus, tarina
 frásögn af <ferðinni>
 
 beskrivelse af <rejsen>, <rejse>beskrivelse
 beskrivelse av <reisen>, <reise>beskrivelse
 beskriving av <reisa>, <reise>beskriving
 berättelse om <resan>, <rese>beskrivning
 frásøga um <ferðina>
 <matka>kertomus, <matka>kuvaus
 það er enginn til frásagnar um <þetta atvik>
 
 der er ingen der kan fortælle om <denne begivenhed>
 det er ingen som kan fortelle om <denne hendelsen>
 det er ingen som kan fortelja om <denne hendinga>
 det finns ingen som kan berätta om <denna händelse>
 tað er eingin at greiða frá <hesum tilburðinum>
 ei ole ketään, joka voisi kertoa <tästä tapauksesta>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
frásagnargleði subst f frásagnarlist subst f frásagnartækni subst f frásagnarverður adj frá sér adj frá sér numinn adj fráskák subst f fráskáka v fráskilinn adj frásogast v frásögn subst f frásöguþáttur subst m frátafir subst f flt frátalinn adj frátekinn adj fráveita subst f fráveitukerfi subst n fráveitumál subst n flt frávik subst n frávita adj frávísun subst f frávísunarkrafa subst f frávísunartillaga subst f frá því að sub/konj frá því er sub/konj fráöndun subst f freðfiskmarkaður subst m freðfiskur subst m freðinn adj freðmýri subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík