ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
frelsi subst n
 
uttale
 bøying
 frihed
 frihet
 fridom
 frihet
 frælsi
 vapaus
 flokkurinn leggur megináherslu á frelsi einstaklingsins
 
 partiet prioriterer individets frihed højt
 partiet legger hovedvekten på invidets frihet
 fridom for individet er det partiet vektlegg sterkast
 individens frihet har högsta prioritet för partiet
 flokkurin leggur høvuðsdent á frælsið hjá tí einstaka
 puolue korostaa erityisesti yksilön vapautta
 frelsi til athafna
 
 handlefrihed, bevægelsesfrihed (især i singularis)
 handlefrihet, bevegelsesfrihet
 rørslefridom, handlefridom
 handlingsfrihet, rörelsefrihet
 rásarúm
 toiminnan vapaus, liikkumisvapaus
 hefta frelsi <hennar>
 
 begrænse <hendes> frihed
 begrense friheten <hennes>
 avgrensa fridommen <hennar>
 inkräkta på <hennes> frihet
 vera <henni> haft um beinið
 rajoittaa <hänen> vapauttaan
 veita <henni> frelsi
 
 slippe <hende> fri
 slippe <henne> fri
 sleppa <ho> fri
 släppa <henne> fri
 loysa <hana> úr fjøtrum
 vapauttaa <hänet>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
frekjulæti subst n flt frekjuskarð subst n freklega adv frekna subst f freknóttur adj frekur adj frelsa v frelsaður adj frelsari subst m frelsast v frelsi subst n frelsingi subst m frelsisbarátta subst f frelsishetja subst f frelsisskerðing subst f frelsissvipting subst f frelsistilfinning subst f frelsun subst f fremd subst f fremi adv fremja v fremri adj fremst adv fremstur adj fremur adv fremur en sub/konj frenja subst f freri subst m freska subst f freskómynd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík