ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fremd subst f
 
uttale
 bøying
 ære, hæder, anseelse
 heder, godt omdømme, aktelse
 heider, godt omdømme, vørdnad
 heder, anseende
 frami, æra, heiður
 kunnia, maine
 <honum> var engin fremd í <þessu>
 
 <for ham> var der ingen ære i <dette>
 <dette> gav <ham> ikke bedre omdømme
 <dette> gav <han> ikkje betre omdømme
 <detta> länder inte till <hans> heder
 <hetta> var ikki ikki umdømi <hansara> til nakran frama
 <se> ei tuottanut <hänelle> kunniaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík