ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fremur en sub/konj
 
uttale
 snarere (...) end
 heller (...) enn, snarere (...) enn
 heller (...) enn, snarare (...) enn
 snarare än, snarare ... än
 heldur enn
 pikemminkin ... kuin
 þetta er stór runni fremur en tré
 
 dette er en stor busk snarere end et træ
 dette er snarere en stor busk enn et tre
 dette er snarare ei stor busk enn eit tre
 det här är en stor buske snarare än ett träd
 hetta er ein stórur runnur heldur enn eitt træ
 tämä on pikemminkin suuri pensas kuin puu
 spáð er slyddu fremur en snjókomu
 
 der er snarere udsigt til slud end sne
 det blir trolig heller sludd enn snø
 det vert truleg heller sludd enn snø
 enligt vädertjänsten blir det snarare snöblandat regn än snö
 sagt verður frá vátaslettingi heldur enn kava
 ennusteen mukaan sataa pikemminkin räntää kuin lunta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
frelsissvipting subst f frelsistilfinning subst f frelsun subst f fremd subst f fremi adv fremja v fremri adj fremst adv fremstur adj fremur adv fremur en sub/konj frenja subst f freri subst m freska subst f freskómynd subst f fress subst n fressköttur subst m fresta v frestast v frestun subst f frestur subst m freta v fretta subst f fretur subst m freyða v freyðandi adj freyðibað subst n freyðivín subst n frétt subst f frétta v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík