ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
frestast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 udsættes, udskydes
 utsettes
 bli utsett
 skjutas upp, senareläggas
 verða útsettur
 lykkääntyä, siirtyä
 ferðalagið frestaðist um tvo mánuði
 
 rejsen blev udsat to måneder
 reisen ble utsatt med to måneder
 reisa blei utsett med to månader
 resan har senarelagts med två månader
 ferðin varð útsett tveir mánaðir
 matka lykkääntyi kahdella kuukaudella
 læknisaðgerðin hefur frestast allt of lengi
 
 operationen er blevet udskudt alt for længe
 operasjonen har blitt utsatt altfor lenge
 operasjonen har blitt utsett altfor lenge
 operationen har skjutits upp alltför länge
 læknaviðgerðin hevur verið útsett alt ov leingi
 leikkaus on lykkääntynyt liian kauan
 fresta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík